Aprovechándome del pequeño
espacio que tengo en el ciber espacio quiero hablarles de algo que ha sido
conversación obligada con mi muy querida amiga Joha, que al igual que yo escribe en FF (y lo hace muy bien debo
agregar) y son las llamadas “adaptaciones”.
Con esto no quiero sonar mi
pedante, ni mucho menos darme ínfulas que estoy muy lejos de tener y padecer,
pero ciertamente creo que hemos llegado a un punto donde es necesario decir lo
que pienso al respecto, sé que no estoy sola en esto, pero siento que las mal
llamadas adaptaciones no son tales, sino más un cambio de nombres a los
personajes y ya.
Primero que todo parto confesando
que entre al mundo de los fanfic por
una adaptación, dicho portal no era de personajes de Crepúsculo, sino que de
una telenovela que robo mi corazón, no viene al caso contar cual, pero debo
decir que gracias a las “adaptaciones” no solo conocí esta forma de darles vida
a los personajes cambiándolos de escenarios y interactuando en historias
paralelas sino que también descubrí otras grandes escritoras de las cuales me
reconozco admiradora hasta el día de hoy.
El problema no es compartir una
historia que nos gusto tanto y recrearla
con los personajes que tanto amamos, el problema está en que en el último
tiempo se han tornado excesivo, cada vez son más las historias “adaptadas”, no
les pasa que abren FF y de las 24 historias que salen en la pagina 15 son de
este tipo, eso sin contar con que varias ya han sido subidas con anterioridad. También
está el hecho que muchas veces las historias son completamente inverosímiles para
ser adaptadas a Bella y Edward, lo siento mucho pero me es imposible creerme el
cuento del Edward árabe o la Bella rubia, o varias cosas más no solo de nuestra
pareja principal, sino de los otros personajes.
Les cuento que según el
diccionario señala que “adaptación” se refiera a Modificación de una obra científica,
literaria o musical, lo que pasa aquí es que claro que existe una
modificación pero el problema está en que lo único que se adapta son los
nombres nada más. No existe ningún trabajo distinto, no hay cambios de escenas
o de trama solo cambiar Kate por Bella y Paul por Edward, es un ejemplo. Vamos
chicas yo sé ustedes pueden mucho más que esto y que nos pueden regalar
historias maravillosas.
Si me lo preguntan si he leído varias
“adaptaciones”, pero ahora simplemente no puedo más porque no solo me resultan molestas,
sino porque muchas son demasiado similares, Edward y Bella se conocen, algo hace que se separen,
se vuelven a unir por circunstancias del destino y finalmente luego de una
pelea catastrófica se dan cuenta que se aman y se lo confiesan en la última línea
del último capítulo. Lo siento, pero prefiero leer una historia original que
leer una “adaptación” de un libro que puedo descargar en la red.
Luchemos por la originalidad,
apoyemos a quienes nos abren las puertas de su imaginación y comparten con
nosotros sus viajes, no permitamos que esta tipo de historia inunden FF, que
nublen a excelentes escritoras que he tenido el privilegio de leer durante
estos dos años que llevo en este mundo tan maravilloso.
Les dejo una frase que a mí en lo
personal me resulto perfecta y puede resumir lo que les trato de comentar…
"Ser
original no es inventar algo nuevo, eso no existe, ya todo está inventado. Ser
original es hacer algo distinto con lo aprendido"
Así que vamos hagamos
cosas distintas, seamos exigentes, no intransigentes, con nuestros gustos. No
nos dejemos llevar por la facilidad de algunas cosas y apoyemos el trabajo duro
de nuestras autoras favoritas. Si a la historia que sale tu imaginación…No a la
que arreglaste con tu computador.
Y ahora la pregunta del
millón ¿Qué opinan ustedes?
