Agua para elefantes
TODOS HEMOS QUERIDO HUIR ALGUNA VEZ
Acabo de terminar de leer el
libro y puedo decir que me gusto mucho, aunque siendo honesta las primeras páginas
no lograron engancharme del todo, pero le di una oportunidad y no me arrepiento
en lo absoluto, es más las últimas páginas del libro las leí llorando, no sé si
estoy muy sensible o simplemente las palabras me llegaron.
Hace unas semanas vi la película y
lo primero que diré es que una excelente adaptación, la mayoría de las partes
claves están, solo se hicieron un par de cambios que son absolutamente
entendibles para darle agilidad a la historia una
cosa que no puedo evitar comentar es que Marlena en el libro es de hecho más joven que
Jacob, a diferencia de la película donde es mayor que él.
Desde luego que hay escenas que a uno
le encantaría que estuvieran, en especial varias de las que están más cercanas
al final de la historia y que tiene relación con Marlena y Jacob, absolutamente
románticas y dulces, pero eso siempre suele pasar cuando un libro es llevado a
la gran pantalla. Si les contara que en cada una de las películas de Twilight siento
que me faltaron escenas, creo no ser la única ¿verdad?, pero me centrare en
Agua para elefantes, aunque siempre “todos los caminos me llevan a la saga”.
Lo único que me hubiese encantado
de verdad, porque siento que es un elemento super importante, es una mayor participación del personaje de Jacob anciano (como el mismo
relata en el libro tiene noventa o noventa y tres años), no es que deseara no
ver al guapísimo de Robert durante
todaaaaaaaa la película, pero siento que la novela primero está dividida entre
los recuerdos y el presente de él y también porque siento que nos deja una
enseñanza en el trato a nuestros abuelos, bisabuelos, a nuestros viejitos
queridos y como el abandono termina haciéndoles más dolorosos sus últimos años,
varios de los pasajes del libro lograr transmitir esa pena por llegar a una
edad tan avanzada de la vida y estar solo, o peor aún que lo traten como a un
niño. El Sr. Jankowski nos hace tan partícipe y cómplice de su historia, que
resulta inevitable no querer abrazarlo y llevarlo al circo, prometiéndolo que todo
va a estar bien, porque de alguna manera el libro te deja esa sensación que
todo va a estar bien sin importar que parezca ir cuesta arriba.
Solo les daré un pequeño spoiler,
la historia en la película parte con Jacob Jankowski (ya anciano) de alguna
manera perdido luego de presenciar el espectáculo, el bus al parecer lo ha
abandonado, en cambio en el libro él está internado en un asilo y
desde una de las ventanas del lugar ve como llega el circo a la ciudad, esa es la
chispa que activa el motor de sus recuerdos, eso y un pequeño altercado con un “nuevo”
compañero.
Varios pasajes del libro nos
hacen descripciones (no eternas eso sí) del trabajo en el Circo de los Hermanos
Benzini, montar la carpa, seducir a los “palurdos” para que fueran a ver el
show e incluso lo que sucedía dentro de la carpa del placer, pero también sentir
rabia pura contra las injusticias que allí dentro se cometían, como cuando les
daban luz roja a varios de quienes allí trabajaban o Rosie era maltratada.
Además después de ver la película es imposible no imaginarse a Robert Pattinson
haciendo cada una de las cosas que describe el libro para Jacob y hay partes
donde realmente la imaginación se escapa, pero no puedo contarlas, para no
arruinar la sorpresa, solo les cuento que no están en la película, sino en el
libro…así que se si se animan me entenderán.
Para finalizar les dejo una frase
que parece resumir todo el sentimiento del libro… “Para este anciano, el circo es su casa”.
